Alle Facebook Posts anzeigen! – Smart City Brașov

X

<>

Oktoberfest in Kronstadt (Brasov) | Jetzt besuchen

(02 September 2023)

Wer in der Region ist oder die nächsten Tage hierher kommen möchte, Bilder vom gestern (Freitag 01.09) vom Oktoberfest in Kronstadt (Brasov).

Die Maß (1 Liter) Bier kostet 23 Lei und es geht noch eine Woche lang

https://kronstadt-erleben.de/oktoberfest-rumaenien-2023/

X

<>

Festung / Burg Râșnov

(30 November 2022)

Ca. 20 km von Brașov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg nach Bran liegt Râșnov (Rosenau).

Eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Im 14. Jahrhundert wurde eine Burg über dem Ort auf den Kalkfelsen gebaut. In den Jahren 1623 und 1640 wurde in der Burg ein 80 Klafter (ca. 140 Meter) tiefer Brunnen erstellt, für dessen Bau laut Legende zwei türkische Soldaten, Kriegsgefangene, 17 Jahre lang benötigten. Für den Bau des Brunnens wurde den beiden Gefangenen die Freiheit nach Fertigstellung versprochen.

Der Dinopark Rasnov befindet sich direkt neben der Festung. Einem wunderschönen Familientag steht somit nichts im Wege

X

Die Schwarze Kirche in Brașov

(14 November 2022)

In einer sternenklaren Winternacht.

Die Schwarze Kirche (auf Rumänisch Biserica Neagră) ist eine gotische Hallenkirche in der Stadt Brașov (auf Deutsch Kronstadt) in Siebenbürgen. Ursprünglich war sie als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht. Mit der Reformation in Siebenbürgen, die auf Seiten der siebenbürgisch-sächsischen Bevölkerung wesentlich vom Reformator und späteren Kronstädter Stadtpfarrer Johannes Honterus bestimmt wurde, wurde das katholische Patrozinium aufgegeben. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Alex Bulgariu) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

X

<>

Burg Bran - heute gerne mit und auch ohne Dracula

(31 October 2022)

Die Burg Bran (auch Törzburg, rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber "Vlad III. Drăculea") hier oder woanders gelebt hat, dass Schloss ist auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigen Museum einen Besuch wert.

Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.

Mehr über die Burg Bran erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/.../ausflugsziele.../

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

X

Herbst im Chalet Malaiesti im Bucegi Gebirge

(09 October 2022)

Auf einer Höhe von 1.720 Metern liegt im Tal Malaiesti, im Bucegi* Gebirge das Chalet** Malaiesti (Rumänisch: Cabana Malaiesti)

Bucegi-Gebirge*: Das Bucegi-Gebirge (auf Deutsch Butschetsch-Gebirge bzw. der Butschetsch (auf Rumänisch Munții Bucegi) liegt südlich der Stadt Brașov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien. Es erstreckt sich hufeisenförmig südöstlich von Bran (Törzburg). Der höchste Gipfel des Gebirges ist die 2.507 Meter hohe Omu-Spitze (Omul).

Chalet**: Französisch, stammt von lateinischischen Wort cala „Geschützter Ort“ und in der Schweiz für Senn- / Gebirgshütte genutzt.

Wir danken Vlad the Impaler - Dracula (Photo: @alina_popescu76 ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

X

<>

Muzeul Județean de Istorie Brașov / Bastionul Ţesătorilor

(25 September 2022)

Das Geschichtsmuseum der Stadt und des Landkreises Brașov wurde 1950 gegründet und befindet sich im ehemaligen Gemeindehaus im Zentrum von Piața (Platz) Sfatului bzw. zu Teilen in der Bastion Ţesătorilor in Brașov (Kronstadt).

Die von der Leinenwebergilde verteidigte und gewartete Bastion wurde in zwei Schritten zwischen 1421 - 1436 und 1570 - 1573 errichtet. In der ersten Phase wurden die ersten beiden Ebenen der drei Kampfgalerien erbaut. Die oberen Galerien, die zwischen 1570 und 1573 erbaut wurden, waren für Kleinwaffen gedacht, die durch schmale, kreisförmige Schusslöcher auf dem gesamten Weg der Galerien verwendet werden konnten. Für die Wache, die die Stadt sowohl aus militärischer Sicht als auch unter dem Gesichtspunkt der Beobachtung möglicher Brände überwachte, wurden zwei Wachtürme errichtet.

Nach der Restaurierung wurde die Weberbastei in ein Museum umgewandelt.

X

<>

Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg)

(19 September 2022)

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.

Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber „Vlad III. Drăculea“) hier oder woanders gelebt hat, ist die Burg auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigen Museum einen Besuch wert.

Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.

Bilder: Anfang Januar 2022

X

<>

Marienburg / Feldioara im Landkreis Brașov

(03 September 2022)

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brașov.

Sie bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brașov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Bilder: Anfang August 2021

X

<>

Die Bärenbeobachtungsstelle in Medveles találkozóhely

(02 September 2022)

Ca. 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfântu Gheorgh liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles találkozóhely im Landkreis Covasna. Und ja, der Name klingt nicht nur Ungarisch, er ist Ungarisch … denn in diesem Teil von Rumänien wird, obwohl weit im Osten des Landes, als Hauptsprache Ungarisch gesprochen.

Etwa 6.000 Braunbären gibt es noch in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos „Auge in Auge“ begegnen wollte, hat hier die Gelegenheit es hautnah zu tun. Die Bärenobachtungsstelle bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeoachtung, bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.

Wir danken Observator de ursi für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

X

<>

Ort und Kirchenburg Viscri

(18 August 2022)

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szászfehéregyháza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen. Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

X

<>

Festung / Burg Rupea in Transilvanien

(29 July 2022)

Die Festung / Burg Rupea (erstmals erwähnt im Jahre 1324, Deutscher Name: Burg Reps) liegt nahe der gleichnamigen Stadt Rupea, welche sich auf halber Strecke zwischen Brasov und Sighisoara, im nördlichen Teil des Landkreises Brasov, befindet.

Die Festung Rupea war ein Zufluchtsort für die Bevölkerung der umliegenden Dörfer vor den wiederholten Belagerungen der Türken und Tataren. Sie wurde 1324 während des sächsischen Aufstands gegen den ungarischen König Carol Robert von Anjou erbaut. Später fügten die Bewohner dem ersten Bau drei Verteidigungstürme und zwei Innenhöfe hinzu, welche als Unterschlupf dienten. Im ersten Hof befindet sich ein 59 Meter tiefer Brunnen, der bis heute noch Wasser führt.

Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.

X

<>

Brasov (Kronstadt) - Über den Dächern der Stadt

(14 May 2022)

Brasov ist immer eine Reise wert. Die Altstadt bezaubert vielfältig und obwohl mitten in der Stadt, in wenigen Minuten ist man beidseitig sofort ebenso mitten in der Natur.

Wir danken Herrn Cristian Macedonschi (Presedinte As. Smart City Brasov, Ambasador DEKRA Trusted Facility Romania, Betreiber Hotel Casa Chitic und Restaurant Cucinino Pasta Bar im Herzen von Brasov) für die eindrucksvolle Führung, die vielfältigen Informationen und den extra für uns erstellten Cappuccino (Bild). Wir haben wundervolle Plätze gesehen, erlebt und viele, viele Eindrücke gesammelt, welche wir hier der nächsten Zeit vorstellen werden.

Bilder: 22.05.2021, Über den Dächern von Brasov (Kronstadt)

X

<>

Natur pur im Nationalpark Piatra Craiului

(13 February 2022)

Rumänien gehört zu den artenreichsten Ländern in Europa, was Flora und Fauna betrifft. Die Pflanzen und Tierwelt ist ursprünglich und vielfältig und neben Bären (zwei Drittel der Bärenpopulation in Europa leben in den Wäldern hier) kann man mit einigem Glück auch Wildschweine, Füchse und Eulen tagsüber antreffen. Das Erlebnis Menschen dieser Region zu begegnen oder Spuren von einem Eber welche dieser am Baum hinterlässt, Bärenspuren im Gras, einen jungen Bären oder kleine Habichtskäuze live zu sehen, bleibt unvergesslich.

Diese Bilder (Herbst 2020) wurden im Nationalpark Piatra Craiului (Deutsch: Königstein, Landkreis Brașov und Argeș) von Herrn Udo Krauss aufgenommen, welcher uns diese zur Verfügung gestellt hat. Danke hierfür Herr Krauss arbeitet als Tourguide und führt kleine Gruppen in Tages- oder Mehrtagestouren in diesem Gebiet (bei Interesse: Hr. Krauss spricht deutsch und ist unter carpatmountains@gmx.de zu erreichen).

Wichtige Information: Bitte beachten Sie das eine „Begegnung“ mit einem freilebenden Bären sehr gefährlich sein kann. Versuchen Sie niemals diese Tiere anzulocken (auch nicht am Rande der Straße vom Auto aus) und nehmen Sie Ihre Wanderungen in Wäldern nur mit erfahrenen Tourguides vor.

X

Schwarze Kirche in Brașov

(21 January 2022)

Die Schwarze Kirche (auf Rumänisch Biserica Neagră) ist eine gotische Hallenkirche in der Stadt Brașov (auf Deutsch Kronstadt) in Siebenbürgen.

Ursprünglich war sie als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht. Mit der Reformation in Siebenbürgen, die auf Seiten der siebenbürgisch-sächsischen Bevölkerung wesentlich vom Reformator und späteren Kronstädter Stadtpfarrer Johannes Honterus bestimmt wurde, wurde das katholische Patrozinium aufgegeben. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: @bokehm0n) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

X

Blick von der Burg auf die Stadt – Râșnov

(31 August 2021)

Râșnov oder Rîșnov (auf Deutsch: Rosenau) ist eine Kleinstadt mit gleichnamiger Burg im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen.

Die Burg, auch als Bauernburg benannt, verfügt(e) über zahlreiche Häuser, Stallungen und eine kleine Kirche. Sie wurde im 14. Jahrhundert über dem Ort auf dem Kalkfelsen erbaut. Die Burg wurde nur einmal eingenommen und zwar von Gabriel Báthory um das Jahr 1600. Zwischen 1623 und 1640 wurde in der Burg ein 80 Klafter (etwa 140 Meter) tiefer Burgbrunnen angelegt. Der Brunnen wurde bis 1850 benutzt und dann wegen eines Radbruches aufgegeben. Die Burg selbst steht unter Denkmalschutz. Im angrenzenden Wald zur Burg befindet sich ein Dino-Park mit vielen, lebensgroßen Exponaten.

X

<>

Poiana Brașov – Bilder von gestern

(28 August 2021)

Poiana Brașov (auf Deutsch: Schulerau) liegt oberhalb der Stadt Brașov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postăvarul (Schuler, 1799 m), der die Grenze zwischen Süd- und Ostkarpaten markiert.

Im ruhigen Ort Poiana Brașov befindet sich ein gleichnamiges Skiresort mit Pisten und Wanderwegen im Postăvarul-Gebirge. Eine Eissporthalle, ein Indoor-Freizeitzentrum und ein Sportkomplex zum Tubing und Rodeln sind dort ebenfalls vorhanden. Im Sommer können Wanderer und Radfahrer die Wege in den grünen Bergen entdecken. Reitausflüge werden von mehreren Reitställen angeboten.

Wir danken Poiana Brasov/ Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

X

<>

Wunderbare Bilder von der Bärenbeobachtungsstelle

(24 August 2021)

Cirka 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfântu Gheorgh liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles találkozóhely im Landkreis Covasna.

Etwa 6.000 Braunbären gibt es noch in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos „Auge in Auge“ begegnen wollte, hat in einer dieser Bärenbeobachtungstellen die beste Gelegenheit dazu. Die Bärenobachtungsstelle Medveles találkozóhely bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeoachtung bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.

Wir danken Herr Rader Thierry für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.